Bao nhiêu năm trái tim lận đận
Của những người xa xứ tha hương
Người th́ bên Pháp người th́ bên Anh
Người về Cali c̣n lại cho tôi
Vùng tuyết băng này
Bao nhiêu năm cách xa bạn bè
Trên xứ người khô héo con tim
Người th́ bên Úc người về Âu Châu
Người nhiều thương đau đồng bào tôi ơi
Ḍng giống Lạc Hồng
Hôm nay con tim đă hồi sinh
T́m bạn đồng hương qua những vần thơ
Hôm nay ta vui sướng làm sao
Được gần bên nhau qua mạng lưới Ninh Ḥa
IT IS JUST A SWEET DREAM
Many time I sit here at night
Thinking,wishing but it's just a dream
Dreaming I would be a star in the sky
and I could see the world
It's just a dream
It's just a dream
Wishing my country Việt Nam
strong and competitive with the world
It's just a dream but it's sweet dream
It's just a dream but it's sweet dream
One day I would like to come home to Việt nam
I wish it's not a dream
Many night I sit here alone
Dreaming my country is richest one in the world
I known it's just a dream but it's sweet dream.
(tạm dịch)
GIẤC MƠ TUYỆT VỜI
Nhiều đêm ngồi nghĩ ước mong
Mong ta có thể là sao trên trời
Để ta có thể nh́n đời
Trên toàn thế giới trong tầm mắt ta
Đây chỉ là một giấc mơ
Đây chỉ là một giấc mơ
Mơ cho đất Việt chúng ta
Khá về kinh tế cùng chung toàn cầu
Đây là giấc mộng tuyệt vời
Giấc mơ rất đẹp trong đời của tôi
Đây là giấc mộng cả đời
Giấc mơ ngọt liệm của người tha hương
Một ngày hy vọng tôi về
Về trên đất Việt thân t́nh dấu yêu
Mong đây không phải là mơ
Tương lai trở lại quê nhà Việt Nam
Nhiều đêm ngồi nghĩ một ḿnh
Mong sao đất Việt giàu sang một vùng
Biết đây là chỉ giấc mơ
Giấc mơ đẹp nhất nhớ về cố hương
