訃 告 Cáo Phó

GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI VÔ CÙNG ĐAU BUỒN BÁO TIN CÙNG THÂN BẰNG QUYẾN THUỘC VÀ THÂN HỮU GẦN XA
BA, ÔNG NỘI ,ÔNG NGOẠI  CỦA CHÚNG TÔI LÀ:

ÔNG HUỲNH SANG
ĐÃ TỪ TRẦN VÀO NGÀY 24 THÁNG 6 NĂM 2009 TẠI SAN JOSE

HƯỞNG THỌ 83 TUỔI

NGÀY GIỜ VÀ ĐỊA ĐIỂM THĂM VIẾNG :

OAK HILL MEMORIAL PARK
300 CURTNER AVE
SAN JOSE , CA 95125
(408) 297-2447

THỨ NĂM  NGÀY 2 THÁNG 7 NĂM 2009 11GIỜ SÁNG ĐẾN 9 GIỜ TỐI
THỨ SÁU NGÀY 3 THÁNG 7 NĂM 2009 10 SÁNG ĐẾN 12 TRƯA
1GIỜ HỎA TÁNG
分憂 Phân ưu
Nhận được tin Ông Huỳnh Sang đã từ trân ngày 24 tháng 6 năm 2009 tại San Jose , hưởng thọ 84 tuổi . Toàn thể cựu học sinh trường Bình Hòa Ninh Hòa thành kính phân ưu cùng tang quyến , nguyện cầu hương linh Ông Huỳnh Sang siêu sinh tịnh độ

Fr: Tuệ Thành Hội Quán Ninh hòa  To: HUYNH THACH
338,Trần Quí Cáp, Ninh Hòa       2921 ROSSMORE LN, SAN JOSE
KHÁNH HÒA, VIỆT NAM             CA 95148   USA
Tel: 0084 58 3846516            Tel: 001 408 223 7398 
Được tin buồn phụ thân ông Huỳnh Trung Nguyên, Ủy viên Ban trị sự Tuệ Thành Hội Quán Bang Quảng đông Ninh Hòa là :
Cụ Ông HUỲNH SANG
Đã qua đời vào ngày 24 tháng 6 năm 2009 (nhằm mồng 2 tháng 5 nhuần năm Quí Sửu)
Tại San Jose, bang California Hoa kỳ
Ban Trị sự, cùng bà con Bang hữu Tuệ Thành Hội Quán, Bang Quảng Đông Ninh Hòa chân thành phân ưu cùng gia đình và cầu cho hương hồn Cụ Ông được về với cõi vĩnh hằng cực lạc.
                       Ban Trị sự Tuệ Thành Hội Quán Ninh Hòa

驚聞本會館理事會委員黃忠淵先生之令尊 黃燦老先生不幸於六月二十四日已在美國，加州，圣約市仙游。本館理事會及幫友均深感悲痛哀掉，祈求往生極樂。並頌
時安
越南慶和省寧和縣廣東幫穗城會館理事會敬上
Text Box: 黃府 燦公老先生千古 斗 山 安 仰 寧和穗城會館仝人拜輓  
Độc qua mục cáo phó trên mạng binhhoa-ninhhoa.org về sự ra đi của anh Huỳnh Sang, Sự ra đi của anh thật là luyến tiếc, anh Huỳnh Sang trước kia là một thành viên xuất sắc trong đội túc cầu Liên Hoa của quận Ninh Hòa. Một đội banh đã mang về nhiều thắng lợi cho đội cầu Liên Hoa và một thời làm rạng danh cho quận Ninh-Hòa.   
Chúng tôi từ thành phố Olympia Washington State xin thân gởi lời Chân Thành Chia Buồn cùng Tang Quyến, và kính chúc Hương Linh Anh Huỳnh Sang Sớm Du Tiên Lạc Cảnh.

Các em:

Đường Bình 
Đường Hào
Đường Ngọc Diệp
Đường Ngọc Chi