***寧和平和校友會委員執行班***

本會經於是年三月十五日假座洪輔國老師住宅召開第二次會議,研討第三屆聯歡會事宜。並通過下列數㸃決議:
(一)成立第三屆聯歡會筹備委員會。
(二)訂定於是年八月一日晚上六時假座蒙市金都凱旋皇宮大酒家舉行「平和學校創立90週年大慶暨第三屆平和校友
丶鄉親聯歡晚會」。
(三)由是日起開始接受平和校友暨鄉親定购聯歡餐券(每張五十元)。
先定购者將獲較好座位位置。
(四)聯歡節目豐富,涵括歌唱,舞蹈,魔術,幸運抽獎,排舞 line dance 与舞會。
(五)熱烈歡迎熱心校友,鄉親損贈聯歡經費与抽獎禮品。凡惠贈可觀數目經費者將獲安排「貴賓」(VIP)席位 。
而贈送禮品者將獲請上台頒發禮品。
(六)凡有意定购餐券者,可與陸傑老師,黃孟彩,潘正明,張雪梅校友聯絡。目前餐券已售近半,
欲购者敬希從速,以免向隅。謝謝合作。

美國南加州平和中學校友會
主任:洪輔國 
暨全體委員
仝敬啟
二〇一五年三月十七日

 

 

 

 

Căn cứ theo buổi hộp ngày chủ nhật 15 tháng 3, năm 2015, tại nhà Thầy Hồng Phù Quốc, hội thảo những vấn đề liên quan đến buổi liên hoan lần thứ 3,đồng thời ban tổ chức đã thông qua kết quả như sau:
1. Thành lập ban tổ chức cho lần liên hoan cựu học sinh Bình Hòa và đồng hương lần thứ 3.
2. Để kỷ niệm 90 năm ngày thành lập trường và đại hội liên hoan lần thứ 3. đêm liên hoan sẽ được tổ chức vào ngày 1 tháng 8, năm 2015. lúc 6 giờ chiều tại
Nhà hàng Kim Đô (Capital seafood Restaurant)
Địa chỉ: 755 W. Garvey Ave. Monterey Park, Ca 91754
Tel 626 282 3318
3. Kể từ bây giờ ban tổ  chức sẽ tiếp nhận đặt vé của Quý cựu học sinh Bình Hòa và Quý đồng hương. Mỗi vé 50 mỹ kim, chỗ ngồi ưu tiên được tính theo thứ tự đặt vé trước hay sau.
4. Đêm liên hoan có chương trình ca nhạc phong phú, Karaoke, ảo thuật, xổ số trúng thưởng, line dance.v.v…
5. Ban tổ chức hoan nghênh Quý cựu học sinh và đồng hương ủng hộ kinh phí cũng như tặng phẩm cho chương trình xổ số. Ban tổ chức cũng cân nhắc sắp xếp VIP cho Quý cựu học sinh và đồng hương nào đóng góp khã quan.

Số vé hiện nay đã bán gần một nữa. Mong Quý cựu học sinh và đồng hương nhiệt tình ủng hộ, Xin thành thật cám ơn.

Hội Cựu Học Sinh Trung Học Bình Hòa nam California
Chủ nhiệm Thầy  Hồng Phù Quốc
Cùng toàn thể ban tổ chức
Kính báo

 
 
 
 
 
聯歡晚會購票聯繫電話 請聯絡Mọi liên hệ đặt vé cho đêm liên hoan. Xin liên lạc:

(626)927-9020

(626) 759- 8258
陸傑老師
Thầy Lục Kiệt 林愛桃老師 Thầy Lâm Ái Đào
(626) 277- 8035 (626) 927- 6721
黃孟彩 Huỳnh Mạnh Thể 張雪梅 Trương Tuyết Mai
(714) 240-9586 408 832 3187
潘正明 Phan Chánh Minh 梁尼應 Lương Ny Ứng
(408)209-7767 (718)932-1566 or (212)233-5948
鐘艷美 Chung Diễm Mỹ 潘先明先生 Ông Phan Tiên Minh

Check hoặc Money order gởi về địa chỉ :
Binhhoa Ninhhoa Association
668 N Spring St # 220
Los Angeles, CA 90012

 

 

Table # 36

 

Table # 28

Table # 07

 

 

Table #19

 

 

Table # 37

Table # 29

Table # 08

     

Table # 38

Table # 30

Table # 09

Table # 15

Table # 20

 

Table # 39

Table # 31

Table # 10

Table #16

Table #21

Table # 24

còn 3 chỗ ngồi

Table # 40

Table # 32

Table # 11

Table # 01

Table # 02

Table # 03

Table # 04

Table # 05

Table # 06

Table #17

Table #22

Table #25

Table # 41

Table # 33

Table # 12

Table #23

Table #26

 

Table # 42

còn 2 chỗ ngồi

Table # 34

Table # 13

Table # 18

 

 

Table # 27

 

Table # 43

còn 6 chỗ ngồi

Table # 35

Table # 14

 

Table # 45

 

Table # 46

   

 

Table #47

 

Table # 48

 

 

Table # 44

   
 
 

Để bù lại những ngày vất vả trong cuộc sống , chúng ta phải hưởng trọn cuộc vui.Sau liên hoan chúng ta có chuyến đi Yellowstone National Park do Manti tổ chức.
Tour 7 ngày 6 đêm
leaving Aug 03 return on Aug 09, 2015 or Aug 05 return on Aug 11, 2015
Los Angeles, Las Vegas, St. George, Grand canyon national park, (north rim) Bryce Canyon national park, Provo, Grand Tetons National park, Yellowstone national park, Bear world, Salt Lake City, Great Salt lake, Bingham Canyon, Copper mine, Hoover dam grand canyon west, Sky walk, Ethel m. Chocolate factory, Botanical Cactus garden, and Back  .Los Angeles.

Đi từ ngày 3 tháng 8 trở về ngày 9 tháng 8

Đi từ ngày 5 tháng 8 trở về ngày 11 tháng 8

2 người một phòng $ 619

2 người một phòng $ 519

3 hoặc 4 người một phòng $ 450

3 hoặc 4 người một phòng $ 350

Trẻ em $ 450 Trẻ em $ 350

Nếu ngày 03 Tháng 08 có 45 người Đồng Hương  tham dự thì có giá đặc biệt (Private Tour )

2 người một phòng $ 470  
3 hoặc 4 người một phòng $ 300  

Trẻ em $ 300

 

Tùy theo sự lựa chọn của Đồng Hương, gọi cho Manti Wong ở số 626 277 8035